大谷翔平選手のメジャーリーグでの活躍がものすごいですね！
大谷さんが活躍してインタビューを受ける姿などがテレビに映ると、必ずその横にいるのが通訳の水谷一平（みずたにいっぺい）さん。
単なる通訳としてだけでなく、免許のない大谷選手の送迎をしたり、キャッチボールの相手になったり、プライベートでも食事に行く中の二人。
そんな二人の関係がとてもかわいい！と話題で、アメリカでも水原さんは大人気で有名です。
この記事ではそんなかわいい二人の仲良しエピソードや写真をまとめてみました。
それではごらんください。
大谷翔平と水原一平の仲良しエピソードまとめ
大谷翔平選手と水原一平さんの関係はとても良好なようなのでたくさんエピソードがありますがここではいくつかまとめてみました。
試合前にキャッチボール
水原さんは通訳として大谷選手をサポートするだけでなく、練習時や試合前のウォーミングアップ時のキャッチボールの相手もします。
大谷選手のボールを受けられるって羨ましいですね！
本日の試合前に行われた #エンゼルス #大谷翔平 投手と水原一平通訳のキャッチボールの様子① pic.twitter.com/lP0CjTdGrB
— 柳原直之 スポニチMLB担当 Naoyuki Yanagihara SPORTS NIPPON (@sponichi_yanagi) July 4, 2021
大谷選手が水原さんのプロポーズをサポート？
大谷翔平選手は通訳の水原一平さんと常に行動を共にし、プライベートでも中がいいそうなので、水原さんが当時お付き合いしていた方ともお顔見知りなのだそう。
水谷さんが婚約される時期にはこんなこともあったそうですよ。
’18年2月、大谷はロサンゼルスに向かう際に、機内でこんなアナウンスを流したそうです。『僕のマネージャーがこの飛行機に乗っています。彼は僕の夢のために日々サポートをしてくれました。急にアメリカに来ることになったため、婚約者の方にプロポーズをする時間もありませんでした。彼女も今、機内にいます』
（引用：Livedoor News）
そしてこちらが、大谷選手、水原さん、その婚約者の方が並んでハンバーガーにぱくつくシーン。
なんだかかわいいですね。
Thought We All Agreed To Use The H In #Ohtani …😕#WhatIsHappening 🤣@FoxSportsWest @Angels
Screencap: Fox Sports pic.twitter.com/M037pAd9Ac— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) February 25, 2018
大谷選手から水原さんへ新婚旅行のプレゼント
水原さんが結婚されたあとの食事会で、大谷選手は水原さんに新婚旅行をプレゼントされたのです。
シーズンが終わった後の食事の席で、翔平から新婚旅行のプレゼントをもらいました。封筒で旅行券のようなパックになっているものです。今回のオフの期間は短くて、行けるか分かりませんが、本当にうれしかったです。
（引用：スポニチ）
毎日一緒にいる通訳の水原さんに新婚旅行をプレゼントなんて、、、
なんだか素敵ですよね。
じーんとしてしまいます。
二人の相性はまるで「ピーナツバターとジャムサンドイッチのよう」
（引用：共同ニュース）
二人はとても仲良しなのでエンジェルズのマネージャーが「二人はまるでピーナッツバターとジャムのサンドイッチみたいだよ」と形容しています。
「ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ」とはアメリカの子どもがよく食べる軽食で、その名のとおりピーナッツバターとジャム（ぶどうジャムが多い）を２枚のパンではさんだもの。
定番のおやつで大人気のサンドイッチです。
つまり「ピーナッツバターとジャム」＝「相性が良い」ということですね。
Angels manager Joe Maddon said the two go together like “peanut butter and jelly,” a perfect sidekick for Ohtani as he navigates baseball’s biggest challenges.
（引用：共同ニュース）
大谷の関連グッズに登場する水原さん
こちらは数年前の試合の観客に先着順で配られた大谷選手の顔だらけのTシャツ。
仲良しでないとなかなかこのTシャツは着れませんね笑
そしてこちらは2021年７月４日の試合。
こちらもスタジアム入場者先着14000名に配られるノベルティの枕ですが、なぜか水原さんが持たされて球団のツイッターに登場しています。
Snooze in style 😴
The first 14,000 fans at the Big A this Monday will receive an Ohtani Pillow! Click below for more info and to secure your seats.
— Los Angeles Angels (@Angels) July 4, 2021
なぜか水谷さん単体のMLBカードもあります。
大人気ですね。
人気すぎて選手と並んでMLBカードにもなってしまった大谷選手の通訳、水原一平さん https://t.co/cnso4mUccu pic.twitter.com/k1hP4bTOVr
— いちこ🧉🇺🇾帰国しました (@Ichiko239) July 5, 2021
食事の手配やスーパーのお買い物も水原さん
大谷選手が怪我でリハビリの期間に入っている時や、コロナのロックダウンの時は選手が外出することができないため、水原さんが食事の手配をしているそうです。
専属のシェフがいるイメージでしたが、 Uber Eatsと水原さんお手製のお味噌汁とは、意外です。
リハビリ期間中、僕が担当しているのは運転と「飯係」。スーパーに行けないので、食料を調達しています。食事は「Uber Eats（料理の配達アプリ）」をめっちゃ使っています。あり得ないくらい使っています。最近はほぼ全てのレストランがやっているので助かっています。僕が全て頼んで、本人に届けてという感じです。インスタント味噌汁くらいは僕が作りますけどね。僕は料理しないというか、できないので…。近くに住む僕の親が差し入れするケースもあります。
（引用：スポニチアネックス）
まとめ
「大谷翔平と水原一平の仲良しエピソード画像まとめ!」と題してお届けしました。
大谷選手の活躍が増えると水原さんの露出も増えるので、これからも大谷選手にはどんどん活躍してほしいですね！
以上、お読みいただきありがとうございました。
コメント